Wayne EFL30 Instrucciones de operaciones descargar pdf

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the

product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions

could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

Description

This pump is intended for use in domestic

sump or effluent lift stations. It is suitable

for pumping effluent, wastewater, ground

water and other nonexplosive, noncorrosive

liquids with up to 3/4” solids. The pump

includes a wide angle float switch that turns

the pump on and off as the fluid level rises

and falls.

Effluent pump will

not pump raw

sewage or any substance exceeding

3/4” size.

Safety Guidelines

This manual contains information that is

very important to know and understand.

This information is provided for SAFETY and

to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help

recognize this information, observe the

following symbols.

Danger indicates

an imminently

hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Warning indicates

a potentially

hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if not avoided,

MAY result in minor or moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

Operating Instructions Model EFL30

331400-001 9/04

General Safety Information

1. Know the pump application, limitations,

and po ten tial hazards.

Do not use to pump

flammable or explosive fluids

such as gasoline, fuel oil,

kerosene, etc. Do not use in

flammable and/or explosive atmospheres.

Use pump only with liquids compatible

with pump component materials. Failure

to follow this warning can result in

personal injury and/or property damage.

2. Make certain that the power source

(electric motor) conforms to the

requirements of the equipment.

Disconnect power before

servicing. If the power dis -

con nect is out of sight, lock

in the open po si tion and

tag it to prevent unexpected

application of power. Failure to do so

could result in fatal electrical shock!

3. Release all pressure within the system

before ser vic ing any component.

4. Drain all liquids from the system before

servicing.

5. Secure the discharge line before starting

the pump. An unsecured discharge line

will whip, possibly causing personal

injury and/or property damage.

6. Check hoses for weak and worn

condition before each use, making

certain that all connections are secure.

7. Periodically inspect the pump and

system com po nents. Perform routine

maintenance as required (See

Maintenance Section).

8. Provide a means of pressure relief for

pumps whose discharge line can be shut-

off or obstructed.

9. Personal Safety:

a. Wear safety glasses at all times when

working with pumps.

b. Keep work area clean, uncluttered

and properly lighted; replace all

unused tools and equipment.

c. Keep visitors a safe distance from the

work area. Make workshop child-

proof with pad locks, master switch es,

and by re mov ing starter keys.

10. When wiring an elec tri cal ly driven pump

such as this, fol low all electrical and safety

codes, as well as the most recent National

Electrical Code (NEC) and the Oc cu pa tion -

al Safety and Health Act (OSHA).

Risk of electric shock!

Never connect the green

(or green and yellow) wire

to a live terminal!

11. This equipment is only for use on 120

volt (single-phase) and is equipped with

Specifications

Power supply requirements.............115V, 60 hz

Circuit requirements ........................15 amps (min)

Motor duty .......................................Intermittent

Motor................................................115V, 1 Phase, 1725 RPM

Horsepower .....................................1/3

Motor full load.................................5 amps

Liquid temperature range...............40°F to 120°F

Max. operating position..................45

from vertical

Dimensions .......................................13-1/2” x 11”

Intake ................................................3/4”

Discharge ..........................................2” NPT female

Cut-in level (factory set) ..................14-1/2”

Cut-out level (factory set)................5-3/4”

Differential .......................................8-3/4”

Switch................................................90

wide angle mechanical

tether switch

Power cord........................................18 gauge 3 conductor w/plug

Construction

Motor body material .......................Cast Iron

Motor housing .................................Cast Iron

Volute ...............................................Cast Iron

Impeller.............................................Glass reinforced PBT

GALLONS PER HOUR AT TOTAL HEAD IN FEET

Model 10 15 20

EFL30 2900 2280 1380

Performance

Effluent

Pump

For parts, product & service information

visit www.waynepumps.com

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - Effluent

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.Please read and save these inst

Pagina 2 - Maintenance

El motor dee labomba tiene un sistema de proteccióntérmica y puede comenzar a funcionarsin previo aviso. Si este sistema seactiva es una indicación de

Pagina 3 - Limited Warranty

11 SpManual de Instrucciones Si va a usar un diferencial diferente alfijado de fábrica, cerciórese de quecuando la bomba se apague todavía hayapor lo

Pagina 4 - Troubleshooting Chart

Diagnóstico de AveríasProblema Posible(s) Causa(s) Acción a TomarLa bomba no seenciende o funcionaLa bomba se enciendey se apagaconstantementeLa bomba

Pagina 5 - Effluente

repair damaged or worn cords im me di -ate ly. Use wire of adequate size tominimize voltage drop at the motor.16. Do not handle a pump or pump motorwi

Pagina 6

3Operating Instructions this unit. Improper repair can cause anelectrical shock hazard.The pump contains oil that may beunder pressure because of heat

Pagina 7 - Garantie Limitée

Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionPump will not start or runPump starts and stops toooftenPump shuts off and turnson ind

Pagina 8 - Guide de Dépannage

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. S’il

Pagina 9 - Efluentes

conditions de moteur incorrectes, ou unmoteur ou une pompe défectueux. 14. Cette pompe est conçue pourtransporter l’eau en cycles. Utiliser cettepompe

Pagina 10 - Instalación

7 FrInstructions d’Utilisation pompe se coupe, qu’il y ait au moins 4 pode fluide dans le bassin pourque laturbine reste submergée.7. Lorsque vous uti

Pagina 11 - Mantenimiento

Guide de DépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesure CorrectiveLa pompe ne se démarrepas et ne fonctionne pasLa pompe se démarre ets’arrête trop sou

Pagina 12 - Diagnóstico de Averías

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.Sírvase leer y

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Wayne EFL30 Instrucciones de operaciones

Busca en linea o descarga Instrucciones de operaciones para Bombas De Agua Wayne EFL30. Wayne EFL30 Operating instructions Manual de usuario

Indice de contenidos

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Bombas De Agua Wayne EFL30